ポケモンYを英語でプレイ

f:id:kitsch_eule:20151101115622j:plain

ポケモンYを周回しようと思い立ち、せっかく言語選択できるので英語でやってみようと決意。

ついでにテキストを可能な限り拾ってみようと思ったので、つらつらとテキストをメモっていこうと思います。

まずはOPから。

 

 

f:id:kitsch_eule:20151101115700j:plain

イケメン博士のご登場から

 

Welcome to the world of Pokémon!

I am Auhustine Sycamore,the Kalos region's very own Pokémon Prfessor.

This world of ours is widely inhabited by creatures known as Pokémon!

These mysterious creatures can be found in every corner of our world...

Some run across the plains, others fly through the skies, and others yet swim in the oceans...

We live together with these Pokémon, lending our strength to one another to live and prosper.

Let's get started with some quick questions...

Are you a boy? Or are you a girl?

And what do you look like?

Oho, I see. Would you tell me your name?

So it's ○○○○, then? Did I get that right? Yes/No

○○○○...Trés bien! What a fantstic name!

○○○○! Your adventure begins now!

You are about to enter the beautiful Kalos region!

Go and meet many Pokémon and,people,and fill your life with rich experimences!

Now let's go visit the world of Pokémon!

【スポンサーリンク】