ポケモンYを英語でプレイその34

工場奥の部屋 フレア団幹部 Come now. Work for Team Flare! バラ If you don’t help out, we wouldn’t have to carry all these Poké Balls by ourselves. コレア Or, with a contribution of just ₽5,000,000, you could become a member of Team Flare. I…

ポケモンYを英語でプレイその33

クノエジムを出る ??? Hi, ○○○○! サナ Hey, that’s the Fairy Badge! It’s so cute and sparkly! ♪ Know what? We’re going to go tour the Poké Ball Factory! Come with us! ♪ トロバ I’m interested in Poké Balls because they’re used to catch Pokémon…

ポケモンYを英語でプレイその32

こわいいえに入ります

ポケモンYを英語でプレイその31

フラダリカフェを出る Holo Clip received! トロバ Hello. How have you been? I just wanted to let you know we’re all going to meet on Route 14. Please come and join us.

ポケモンYを英語でプレイその30

フラダリカフェ前のフレア団員 This flaming-red café is perfect for hot young stars like us. We really bloom when we’re having lively debates about how to make better tomorrow. So bitter… So dark… That’s doing right! Espresso is the oil that…

ポケモンYを英語でプレイその29

ミアレシティジム おーすおじさん What’s cookin’, good lookin’? My future Champ, back for more! The Pokémon Gym here in Lumiose City is just full up of Electric-type Trainers! You can just feel the buzz, am I right? It’s also known as a quiz…

ポケモンYを英語でプレイその28

カロス発電所最奥へ 何か上の方が眩しいんですけど… ???A How much longer? ???B If you’re just interested in the facts, I’d say we already have enough energy to power the device. ???A Good. Let’s finish up here and move out. There’s still more…

ポケモンYを英語でプレイその27

13ばんどうろにて、カロス発電所にむかう フレア団員 I’m a member of the stylish Team Flare, and I’m gonna win in style! フレア団員とバトル 勝った You may have beaten me…again and again. But like I always say, when I lose, I go out in style! …

ポケモンYを英語でプレイその26

カルム Sorry to keep you waiting. The reason I wanted to meet you is I want to see Mega Evolution in action. Whether you use it or not is up to you. But since I’m a Pokémon Trainer, I want to know about things that make Pokémon special. カ…

ポケモンYを英語でプレイその25

マスタータワー1Fへ メガシンカおやじ Other items related to Mega Evolution, like the Mega Ring or Mega Stones, must still remain hidden in the vast Kalos region… Maybe I’ll search for them some more, so I can help strengthen the bonds betwe…

ポケモンYを英語でプレイその24

マスタータワーに向かいました メガシンカおやじ Oh! Korrina, I mean the Mega Evolution successor, is waiting for you at the top of the tower! I guess Korrina wants to see how good a Trainer you are first. サナ ○○○○, I think you and Calem are…

ポケモンYを英語でプレイその23

カルム How about it? Yes/No No→OK. Got it. Yes→I will master Mega Evolution and set myself apart from other Trainers. I’ll also do it my Pokémon—we’ve come so far together, and they never stopped believing in me, their Trainer. You and you…

クリスマストライに挑戦してきた

最近英語プレイばかりで全然対戦してない…でもシングルはぜんぜん勝てないんだよなあ… そろそろ他のルールでバトルしてみよっかなあなんて考えていたところに これは…アリだな(この時すでに12月4日) しかしトリプルなんてやったことがない、厳選してる時間が…

ポケモンYを英語でプレイその22

全員そろうのは7ばんどうろ以来? メガシンカおやじ Hmm! Looks like everyone is finally here.

ポケモンYを英語でプレイその21

うつしみのどうくつでティエルノと遭遇 ティエルノ Hey, ○○○○! If you use the move Flash, not as many wild Pokémon will turn up. ○○○○ obtained TM70 Flash! ○○○○ put the TM70 in the TMs & HMs Pocket.

ポケモンYを英語でプレイその20

10ばんどうろを進むとフレア団員に遭遇 フレア団員 Stop right there! I remember you! You’re the one who foiled our Fossil-finding plans! And now you’re here, standing around these stones. Do you have any idea what they even are? Of course you…

ポケモンYを英語でプレイその19

8ばんどうろ 唐突な足止め ビキニのおねえさん That’s the Dowsing Machine for you! With this, I can find items I can’t see with no trouble at all. Here, I have one for you! Use it to find some treasure!

ポケモンYを英語でプレイその18

道中のフレア団員その2 団員A We’re Team Flare! We put the fashion into fear! 団員B We were looking for Fossils but discovered a kid! ??? ○○○○. カルム So, there are two members of Team Flare this time… Are you ready to battle alongside me, n…

ポケモンYを英語でプレイその17

8ばんどうろに到着 ??? Stop right there! ジーナさんかわいい

ポケモンYを英語でプレイその16

バトルシャトーに到着 トロバ ○○○○, do you know about this building? It’s called the Battle Chateau, and it’s famous for being a place where Trainers gather to improve their skills. If I learn even more about Pokémon, I’m sure I’ll be able t…

ポケモンYを英語でプレイその15

ポケモンのふえを持って7ばんどうろの橋へ ショボンヌ城城主 Oh, it’s you two. Did you actually manage to borrow the Poké Flute? ○○○○ handed over the Poké Flute!

ポケモンYを英語でプレイその14

バルコニーに出る 真昼に上がる花火

ポケモンYを英語でプレイその13

パルファム宮殿に入る おっさん Where is it? Where could I be?! My Furfrou! My beloved little Fyrfrou has disappeared! サナ It disappeared? Hey, ○○○○! We should help look! I mean, if my… If my Pokémon was missing, I’d be sick with worry!

ポケモンYを英語でプレイその12

ショボンヌ城に入るところから この感じ、ドラクエっぽい

ポケモンYを英語でプレイその11

それでは、ポケモンバトル! レディィィ、ゴォォォォ! 5ばんどうろへのゲートにて キズナおやじ Hey! Nice to meet you, friend! They call me Mr. Bonding. Have you heard about O-Powers? That expression of yours tells me you haven’t! Don’t worry—I…

ポケモンYを英語でプレイその10

セレナ「ごめーん、待った?」カルム「いいや、今来たとこだよ」

ポケモンYを英語でプレイその9

ついにアイツが現れる…!

ポケモンYを英語でプレイその8

プラターヌ博士とバトル~私は丈夫なそれではない!~ このいかにも待ち構えてる感じ

ポケモンYを英語でプレイその7

いいじゃないの!いいじゃないの!ヨーイヨーイヨーイヨーイ! 並いるジムトレーナーをかき分けて、いざ初のジムリーダー戦へ

ポケモンYを英語でプレイその6

ハクダンシティ着、ポケモンセンターへ ティエルノ:Oh! hey there, ○○○○! Are you here to get your Pokémon healed, too? Pokémon Center sure a great. You can talk to the lady at the counter and have her heal your Pokémon. And you can even deposi…

【スポンサーリンク】